Entschuldige bitte, dass ich dir nicht früher geschrieben habe.
Mi petas pardonon, ĉar mi ne skribis pli frue.
Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir écrit avant.
Scusami per non averti scritto prima.
Vorrai scusarmi per non averti scritto prima.
前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Извините, что не написал Вам раньше.
Пожалуйста, прости меня за то, что не написал тебе раньше.
Por favor, perdóname por no haberte escrito antes.