deu
Die alte Dame ging langsam den Hügel hinauf.
epo
La maljunulino malrapide supreniris la monteton.
heb
הישישה עלתה באיטיות על הגבעה.
ita
La vecchia signora camminò lentamente fino in cima alla collina.
jpn
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
nob
Den gamle damen gikk sakte oppover åsen.
rus
Старушка медленно поднялась на холм.
tur
Yaşlı hanımefendi tepeye kadar yavaşça yürüdü.
yid
די אַלטע דאַמע איז גגעגאַנגען פּאַמעלעך באַרגאַרױף.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.