bul
Възрастната жена трудно изкачи стълбите.
deu
Die betagte Dame schleppte sich mühsam die Treppe hinauf.
epo
La maljuna sinjorino supreniris la ŝtuparon kun peno.
epo
La maljuna sinjorino supreniris la ŝtuparon kun malfacileco.
fra
La vieille dame monta les escaliers avec difficulté.
ita
La vecchia signora salì le scale con difficoltà.
jpn
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
rus
Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.
spa
La anciana subió las escaleras con dificultad.
tok
meli pi sike suno mute li tawa sewi lon supa noka. ni li pali suli tawa ona.
tur
Yaşlı kadın merdivenlere güçlükle tırmandı.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.