جرب مرة أخرى.
Ɛreḍ-itt tikkelt niḍen.
Пробвай го пак.
Опитай го още веднъж.
Zkus to znovu.
Zkuste to ještě jednou.
再試一次。
Versuche es noch einmal.
Versuchen Sie es noch einmal.
Versuch es noch einmal.
Versuch es noch mal!
Versucht es noch mal.
Versuch's noch mal!
Provu denove.
Provu ĝin refoje.
Reprovu.
Provu ĝin ankoraŭfoje!
Provu ankoraŭ unu fojon.
Yritä vielä kerran.
Yritä uudestaan.
Yritä uudelleen.
Yritä vielä kerran uudelleen.
Essaie encore une fois.
תנסה פעם נוספת.
תנסה עוד פעם אחת.
Fersugh es nommol.
Reyndu það einu sinni enn.
もう1度やってみなさい。
もう一度やってみて。
もう一回やってみて。
다시 한번 해봐.
Pabandyk dar kartą.
Versöök dat noch eens wedder.
Probeer het nog eens.
Probeer opnieuw.
Probeer het nog een keer.
Probeer het opnieuw.
Spróbuj jeszcze raz.
Tente mais uma vez.
Gerageze kandi!
Trata una vez más.
Intenta otra vez.
Försök en gång till.
yInIDqa'!
Bir kere daha dene.
Bir kez daha deneyin.
Спробуй ще раз.
Спробуй ще.
Спробуй це ще раз.
Спробуй його ще раз.
Спробуйте це ще раз.
Спробуйте його ще раз.
Спробуйте її ще раз.