من فضلك دعني أذهب.
لو سمحت خليني أمشي.
Ttxil-k, ejj-iyi ad dduɣ.
Пусни ме.
請讓我走。
請允許我去。
Lass mich bitte gehen.
Bonvolu lasi min iri.
אנא תן לי ללכת.
תן לי ללכת, בבקשה.
הניחי לי ללכת, במטותא ממך.
שחרר אותי, בבקשה.
הנח לי ללכת, בבקשה.
Kérlek, engedj el.
e'o ko curmi lo nu mi klama
私に行かせてください。
Ttxil-m, eǧǧ-iyi ad ruḥeɣ.
Ttxil-k, eǧǧ-iyi ad ruḥeɣ.
Prašau leisk man eiti.
Prašau paleisk mane.
لطفا به من اجازه بده بروم.
Proszę, pozwól mi iść.
Пожалуйста, позвольте мне пойти.
Позволь мне пойти, пожалуйста.
Позвольте мне уйти, пожалуйста.
Пожалуйста, позволь мне уйти.
Отпусти меня, пожалуйста.
Отпустите меня, пожалуйста.
ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱪᱷᱚ ᱤᱧ ᱢᱮ ᱾
Por favor déjame ir.
โปรดปล่อยฉันไป
Lütfen gitmeme izin verin.
Відпусти мене, будь ласка.
Відпустіь мене, будь ласка.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.