bul
Не го пипай.
ces
Nedotýkej se toho.
cmn
別碰它。
deu
Fass es nicht an.
eng
Don't touch that.
eng
Don't touch it!
epo
Ne tuŝu ĝin.
fin
Näpit irti!
fin
Älä koske siihen!
fra
Ne touche pas à ça.
fra
N'y touche pas.
fra
Ne touche pas à ça !
heb
אל תגע בזה.
heb
שלא תגע בזה.
hin
उसे छूना मत।
hun
Ne érj hozzá!
hun
Ne érintsd meg azt!
hun
Ne nyúlj hozzá!
hun
Ne érjenek hozzá!
ita
Non toccarlo.
ita
Non toccatelo.
ita
Non toccarla.
ita
Non toccatela.
ita
Non lo tocchi.
ita
Non la tocchi.
ita
Non lo toccare.
ita
Non lo toccate.
ita
Non la toccare.
ita
Non la toccate.
jpn
触るな!
jpn
それに触るな。
mal
അത് തൊടരുത്
mar
हात लावू नका.
mar
हात लावू नकोस.
mar
त्याला हात लावू नका.
mar
त्याला हात लावू नकोस.
nld
Niet aanraken.
por
Não toque.
rus
Не трогай это.
rus
Не трогайте его.
rus
Не трогайте её.
rus
Не прикасайтесь к нему.
rus
Не прикасайтесь к ней.
rus
Не трогайте это.
rus
Не трогай его.
rus
Не трогай её.
rus
Не прикасайся к ней.
rus
Не прикасайся к нему.
spa
No lo toques.
tgl
Huwag ito hawakan.
tuk
Elleme!
tuk
Ony elleme.
tur
Ona dokunma.
ukr
Не торкайтеся цього.
ukr
Не торкайся цього.
ukr
Не рухай цього.
ukr
Не займай цього.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.