ara
أنا جاد.
ara
أنا لا أمزح.
arz
مش بهزر.
bul
Сериозен съм.
bul
Аз съм сериозен.
cmn
我是認真的。
deu
Es ist mein Ernst.
deu
Ich meine es ernst.
epo
Mi ne ŝercas.
epo
Mi parolas serioze.
epo
Mi seriozas.
epo
Mi estas serioza.
fin
Olen tosissani.
fra
Je suis sérieux.
heb
אני רציני.
heb
ברצינות.
heb
אני לא מתלוצצת.
hun
Komolyan mondom.
hun
Komolyan beszélek.
ind
Aku serius.
isl
Mér er alvara.
ita
Sono serio.
ita
Io sono serio.
ita
Sono seria.
ita
Io sono seria.
jpn
本気だよ。
mkd
Сериозен сум.
nld
Ik meen het.
nld
Ik ben serieus.
pol
Mówię poważnie.
por
Estou falando sério.
por
Eu estou falando sério.
ron
Sunt serios.
ron
Sunt serioasă.
rus
Я серьёзно.
spa
Lo digo en serio.
spa
Hablo en serio.
swe
Jag är seriös.
swe
Jag är allvarlig.
swe
Jag menar allvar.
tur
Ben ciddiyim.
ukr
Я це серйозно.
ukr
Я серйозно.
ukr
Серйозно.
zgh
ⴳⵉⵖ ⴰⵎⴰⴳⵍⴰⵢ.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.