ara
تعال معنا.
bel
Пойдзем з намі.
ber
As-d yid-neɣ.
bul
Ела с нас.
cat
Vine amb nosaltres.
cmn
和我们一起来吧。
cmn
跟我们来。
cmn
一起來吧。
cor
Deus genen.
cor
Dewgh genen.
deu
Komm mit uns.
ell
Έλα μαζί μας.
eng
Come with us!
epo
Venu kun ni.
epo
Venu kun ni!
fin
Tule mukaan.
fin
Tule meidän kanssamme.
fin
Tule meidän mukaamme.
fra
Venez avec nous.
heb
בוא איתנו.
hin
हमारे साथ आओ।
hun
Gyere velünk!
hun
Jöjjetek velünk!
hun
Tarts velünk.
hun
Jöjjön velünk!
hun
Gyertek velünk!
hun
Jer velünk!
ina
Veni con nos.
isl
Komdu með okkur.
jpn
さあ、一緒に来いよ。
jpn
いっしょに来なさい。
jpn
私達と一緒に来なさい。
kab
As-d yid-neɣ.
kab
As-d yid-nteɣ.
kab
Aset-d yid-neɣ.
kab
Aset-d yid-nteɣ.
kab
Asemt-d yid-neɣ.
kab
Asemt-d yid-nteɣ.
mal
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.
mar
आमच्याबरोबर ये.
mar
आमच्याबरोबर या.
orv
Иди нами.
orv
Идѣте нами.
pol
Chodź z nami.
por
Vem conosco.
por
Venha com a gente.
por
Venha conosco.
por
Venham conosco.
ron
Vino cu noi.
ron
Veniți cu noi.
rus
Пойдёмте с нами.
rus
Пойдём с нами.
rus
Идёмте с нами.
shi
Ack d ditnɣ.
slk
Poď s nami!
spa
Ven con nosotras.
spa
Venga con nosotros.
spa
Venid con nosotros.
spa
Veníos.
spa
Véngase.
swe
Kom med oss.
tat
Әйдәгез безнең белән.
tlh
ghotlhej!
tok
o kama lon poka mi.
tok
o kama poka mi mute.
tur
Bizimle gel.
ukr
Ідіть з нами.
ukr
Іди з нами.
yue
一齊嚟啦。
zgh
ⴰⵛⴽ ⴷ ⴷⵉⵜⵏⵖ.
zgh
ⴷⴷⵓ ⴷ ⴷⵉⵜⵏⵖ.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.