ara
أنا جائع جداً.
arz
أنا ميت م الجوع.
arz
أنا جعان أوي.
arz
أنا جعان خالص.
bel
Я вельмі галодны.
ber
Lluẓeɣ aṭas.
bul
Много съм гладен.
ceb
Gutom ko kaayo.
ceb
Gigutom ko pag-ayo.
ckb
زۆر برسیمە.
ckb
زۆر برسیم.
cmn
我很餓。
cmn
我好饿。
cor
Yma nown bras dhymm.
dan
Jeg er meget sulten.
deu
Ich bin sehr hungrig.
deu
Ich habe großen Hunger.
eng
I am very hungry.
epo
Mi malsategas.
epo
Mi estas tre malsata.
epo
Mi tre malsatas.
fin
Minulla on kova nälkä.
fra
J'ai une faim de loup.
fra
J'ai très faim.
fra
J'ai la dalle.
fra
J'ai les crocs.
heb
אני רעב מאוד.
heb
אני רעבה מאוד.
heb
אני רעב מאד.
heb
אני מאד רעב.
hun
Nagyon éhes vagyok.
hye
Ես շատ սոված եմ։
ind
Aku sangat lapar.
isl
Ég er ákaflega svangur.
isl
Ég er ákaflega svöng.
isl
Ég er mjög svöng.
isl
Ég er mjög svangur.
ita
Ho molta fame.
jpn
僕、腹ペコなんだ。
jpn
とてもお腹が空いているの。
jpn
とてもお腹がすいたよ。
jpn
すごく腹がへっている。
jpn
お腹がぺこぺこです。
jpn
ものすごくお腹がすいている。
jpn
超腹減った。
jpn
めっちゃお腹すいた。
jpn
めっちゃ腹ペコだわ。
kmr
Ez pir birçî me.
lat
Valde esurio.
lit
Esu labai alkanas.
lit
Esu labai alkana.
mar
मला खूप भूक लागली आहे.
nld
Ik rammel van de honger.
npi
मलाई धेरै भोक लागेको छ।
pol
Jestem bardzo głodny.
por
Estou com muita fome.
por
Estou faminto.
por
Tenho muita fome.
ron
Sunt foarte flămând.
rus
Я очень голоден.
rus
Я очень голодный.
rus
Я очень голодная.
spa
Tengo mucha hambre.
spa
Estoy muy hambriento.
tur
Çok açım.
tur
Ben çok açım.
tur
Karnım çok aç.
tur
Çok acıkmışım.
ukr
Я дуже голодний.
ukr
Я дуже голодна.
ukr
Я дуже хочу їсти.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.