ara
عودوا إلى أماكنكم.
ara
عودوا إلى مقاعدكم.
deu
Geht zurück auf eure Plätze.
fin
Menkää takaisin paikoillenne.
fra
Regagnez votre place.
fra
Retournez vous asseoir.
hun
Menjetek vissza a helyetekre!
jpn
席にもどりなさい。
jpn
自分の席にもどりなさい。
jpn
自分のシートに戻りなさい。
lat
Ad sellas vestras redite.
lit
Grįžkite į savo vietas.
mkd
Вратете се на своите места.
rus
Возвращайтесь на свои места.
spa
Vuelvan a sus asientos.
tur
Koltuklarınıza geri dönün.
ukr
Повертайтеся на свої місця.
vie
Trở về ghế ngồi của các bạn đi.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.