حان وقت النهوض.
Време е за ставане.
Je čas vstávat.
该起床了。
Es ist Zeit, aufzustehen.
Es ist Zeit aufzustehen.
Es ist Zeit aufzustehen!
Posik no.
Time to get up.
It is time to get up.
Estas tempo ellitiĝi.
Estas tempo por leviĝi.
Il est temps de se lever.
זה זמן לקום.
Ideje felkelni.
Ideje felkelni!
Sudah waktunya bangun.
Það er kominn tími til að fara á fætur.
È ora di alzarsi.
起きる時間よ。
起きる時間だ。
Posik no.
Tempus est surgere.
Tempus est surgendi.
उठायची वेळ झाली आहे.
Време е за станување.
Het is tijd om op te staan.
Czas wstawać.
Pora wstawać.
Hora de se levantar.
É hora de levantar.
Está na hora de levantar.
Ni igihe co kuvyuka.
Пора вставать.
Hora de levantarse.
Es hora de levantarse.
தூக்கத்திலிருந்து எழுவதற்கான நேரம் இது
ได้เวลาตื่นนอนแล้ว
Kalkma zamanı.
Час вставати.
Пора вставати.
Se aig om nousta.