不要放任何東西在箱子上面。
盒子上面不要放任何東西。
Stell nichts auf die Kiste!
Stellen Sie nichts auf die Kiste!
Metu nenion sur la keston.
Älä pane mitään laatikon päälle.
Älä laita mitään tuon laatikon päälle.
Ne mettez rien sur cette boîte, s'il vous plaît.
Ne placez rien sur cette boîte, s'il vous plaît.
Ne tegyél semmit se a doboz tetejére!
その箱の上に、何も置かないで下さい。
Ur srusu acemma nnig tabwaḍt-nni.
Ur srusut walu nnig tabwaḍt-nni.
Ur srusumt kra nnig tabwaḍt-nni.
Nie kładź nic na pudełku.
Não coloque nada em cima da caixa.
No apoyes nada sobre la caja.
No pongas nada encima de la caja.
Lägg ingenting på lådan.
'aplo' yorDaq vay' yIlanQo'!
o pana e ijo ala lon sewi poki.
Kutunun üzerine bir şey koymayın.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.