dan
Julen faldt det år på en lørdag.
deu
Weihnachten fiel in diesem Jahr auf einen Samstag.
deu
Der erste Weihnachtstag fiel in diesem Jahr auf einen Samstag.
fra
Cette année-là, Noël tombait le samedi.
hau
Ranan crismati ya faɗa a ranar Asabar wancan shekarar.
heb
חג המולד נפל באותה שנה בשבת.
heb
חג המולד חל באותה שנה בשבת.
hun
Abban az évben szombatra esett a karácsony.
ita
Quell'anno Natale cadde di sabato.
jpn
その年は、クリスマスは土曜日だった。
jpn
その年のクリスマスは土曜日だった。
nld
Kerstmis viel dat jaar op zaterdag.
pol
W tym roku Boże Narodzenie wypada w sobotę.
rus
В тот год Рождество выпало на субботу.
spa
Aquel año la Navidad cayó en sábado.
swe
Julen föll på en lördag det året.
swe
Det året föll julen på en lördag.
tur
Noel o yıl cumartesiye rastladı.
ukr
Різдво цього року випало на суботу.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.