Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen.
La sinĝena knabo murmuris sian nomon.
La timema knabo murmuris sian nomon.
La hontema knabo murmuris sian nomon.
Ujo poika mutisi nimensä.
Le garçon timide murmura son nom.
הילד הביישן מלמל את שמו.
A félénk fiú elmotyogta a nevét.
A szégyenlős fiú elmotyogta a nevét.
A bátortalan fiú elmotyogta a nevét.
Il ragazzo timido ha mormorato il suo nome.
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
O menino tímido murmurou seu nome.
Den blyga pojken mumlade sitt namn.
Utangaç erkek çocuğu adını mırıldandı.
Thẳng nhóc xấu hổ lắp bắp tên của nó.