我不知道他為什麼那樣做？
Ich frage mich, warum er das getan hat.
Mi demandas min kial li faris tion?
Miksiköhän hän teki sen?
Je me demande pourquoi il a fait ça.
אני תוהה למה הוא עשה את זה.
Kíváncsi vagyok, miért tette.
Miért tette ezt vajon?
Miért csinálta vajon?
Af hverju skyldi hann hafa gert þetta?
Mi domando perché ha fatto questo.
Mi chiedo perché l'abbia fatto.
Io mi chiedo perché l'abbia fatto.
Mi chiedo perché lui l'abbia fatto.
Io mi chiedo perché lui l'abbia fatto.
どうして彼はそんな事をしたのだろう。
Pergunto-me por que ele fez isso.
Я задаюсь вопросом, почему он это сделал.
Me pregunto por qué él hizo eso.
Bakit kaya niya ginawa iyon?
Ako ay nagtataka bakit niya nagawa iyon.
Onun bunu neden yaptığını merak ediyorum.
Мені цікаво, чому він це зробив.
Мені цікаво, для чого він це зробив.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.