ber
Yessefṛeḥ-it yisali-nni.
deu
Die Nachricht hat ihn glücklich gemacht.
ell
Τα νέα τον χαροποίησαν.
ell
Τον χαροποίησαν τα νέα.
epo
La novaĵo lin feliĉigis.
fra
Ces nouvelles l'ont rendu content.
heb
החדשות שימחו אותו.
hun
A hírek boldoggá tették.
ind
Berita itu membuatnya bahagia.
ita
La notizia l'ha reso felice.
ita
La notizia lo rese felice.
ita
Le notizie l'hanno reso felice.
ita
Le notizie lo resero felice.
jpn
その知らせで彼は幸せな気分になった。
jpn
そのニュースは彼を幸せにした。
kab
Yessfṛeḥ-it isali-nni.
mar
बातमी ऐकून तो आनंदी झाला.
nld
Het nieuws maakte hem blij.
pam
Mésayá ya king balítâ.
rus
Он обрадовался новостям.
rus
Новости его обрадовали.
rus
Новость его очень обрадовала.
spa
La noticia le hizo feliz.
tlh
ghaH QuchmoH De' chu'.
tur
Haber onu mutlu etti.
ukr
Він зрадів новинам.
vie
Tin tức khiến nó rất vui.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.