bul
Не си отваряй учебника.
cmn
不要打开你的书。
deu
Öffne dein Buch nicht.
deu
Nicht das Buch aufschlagen!
eng
Do not open your book.
epo
Ne malfermu vian libron.
fra
N'ouvre pas ton livre.
fra
N'ouvre pas ton livre !
fra
N'ouvrez pas votre livre !
gle
Ná hoscail do leabhar.
heb
אל תפתח את הספר שלך.
heb
אל תפתחי את הספר שלך.
heb
אל תפתחו את הספר שלכם.
hin
अपनी किताब मत खोलो।
ita
Non aprire il tuo libro.
jpn
本を開くな。
jpn
本を開かないで。
jpn
本は開いちゃだめよ。
lat
Noli librum aperire.
mkd
Не ја отворај книгата.
nld
Doe je boek niet open.
por
Não abra seu livro.
rus
Не открывай книгу.
rus
Не открывай свою книгу.
rus
Не открывайте свою книгу.
rus
Не открывайте книгу.
spa
No abras tu libro.
swe
Öppna inte din bok.
tha
อย่าเปิดหนังสือของคุณ
tur
Kitabını açma.
ukr
Не відкривай книгу.
ukr
Не відкривай свою книжку.
ukr
Не відкривайте свою книжку.
vol
No maifüköd buki olik.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.