ara
لم أعد أذكر ما حدث.
ara
لم أعد أتذكر ما حصل.
ces
Už se nepamatuju, co se stalo.
ces
Už si nepamatuji, co se událo.
deu
Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, was passiert ist.
epo
Mi ne plu memoras tion, kio okazis.
fra
Je ne me souviens plus de ce qu'il s'est passé.
jpn
何が起きたか、もはや覚えていない。
rus
Я больше не помню, что произошло.
spa
Ya no recuerdo qué ocurrió.
tur
Artık ne olduğunu hatırlamıyorum.
vie
Bây giờ tôi đã không còn nhớ được chuyện gì đã xảy ra nữa rồi.
vie
Chuyện gì đã xảy ra, bây giờ tôi đã không còn nhớ được nữa rồi.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.