ara
من كسر المزهرية؟
bel
Хто разбіў вазу?
ben
ফুলদানিটা কে ভাঙল?
ber
Anwa ay yerẓan abeckur-nni?
ber
Anta ay yerẓan abeckur-nni?
ber
Anwi ay yerẓan abeckur-nni?
ber
Anti ay yerẓan abeckur-nni?
ces
Kdo rozbil tu vázu?
deu
Wer hat die Vase zerbrochen?
epo
Kiu rompis la vazon?
fin
Kuka rikkoi vaasin?
fra
Qui a brisé le vase ?
heb
מי שבר את האגרטל?
hin
गुलदान को किसने तोड़ दिया?
hun
Ki törte el a vázát?
hun
Ki törte össze a vázát?
ita
Chi ha rotto il vaso?
jpn
だれがこの花瓶を壊したのですか。
jpn
花瓶割ったの誰?
mkd
Кој ја скршил вазата?
mkd
Кој ја парчосал вазата?
por
Quem quebrou o vaso?
rus
Кто разбил вазу?
rus
Кто разбил эту вазу?
rus
Кто вазу разбил?
spa
¿Quién ha roto el jarrón?
tur
Vazoyu kim kırdı?
ukr
Хто розбив вазу?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.