غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه.
غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه.
他從頭到腳都是泥巴。
He was covered with mud from head to foot.
Il était couvert de boue, de la tête aux pieds.
הוא היה מכוסה בוץ מכף רגל ועד ראש.
הבוץ כיסה אותו מכף רגל עד ראש.
वह सर से पांव तक कीचड़ में लतपत था।
Tetőtől talpig sár borította.
Era coperto di fango dalla testa ai piedi.
彼は全身泥まみれだった。
Hij zat volledig onder de modder.
Był pokryty błotem od głowy do stóp.
Он был с головы до ног покрыт грязью.
Él estaba cubierto de barro de la cabeza a los pies.
O baştan aşağı çamurla kaplıydı.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.