The man passed by without so much as glancing at her.
那人連瞧也不瞧她一眼就走過了。
Der Mann ging vorbei, ohne auch nur einen Blick auf sie zu richten.
Der Mann ging vorbei, ohne sie auch nur anzusehen.
その人は彼女をちらりとも見ないで通り過ぎた。
その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.