cmn
除了接受报价,我别无选择。
deu
Ich hatte keine andere Wahl, als das Angebot anzunehmen.
epo
Mi ne havis alian eblon ol akcepti la proponon.
fra
Je n'ai eu d'autre choix que d'accepter l'offre.
heb
לא היה לי מוצא אחר, אלא לקבל את ההצעה.
ita
Non avevo altra scelta che accettare l'offerta.
ita
Io non avevo altra scelta che accettare l'offerta.
jpn
その申し出は受けるより仕方がなかった。
jpn
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
nld
Ik had geen andere keuze dan het aanbod te accepteren.
pol
Nie miałem innego wyjścia jak przyjąć tę propozycję.
rus
Мне ничего не оставалось, как только принять это предложение.
spa
No tuve otra elección que aceptar la oferta.
tur
Teklifi kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.