
Той предложи ли ти?

Požádal tě o ruku?

他向你求婚了嗎?

Hat er um deine Hand angehalten?

Ĉu li proponis nupton al vi?

T'a-t-il demandé en mariage ?

T'a-t-il demandée en mariage ?

האם הוא הציע לך נישואין?

האם הוא ביקש את ידך?

Megkérte a kezed?

Bað hann þín?

彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。

Heeft hij jou ten huwelijk gevraagd?

Czy on ci się oświadczył?

Он сделал тебе предложение?

Sana evlenme teklif etti mi?

Він зробив тобі пропозицію?

Він зробив вам пропозицію?