ara
حكم الملك فيليب الثاني لمدة أربعين سنة.
deu
Die Herrschaft von Philipp II. dauerte vierzig Jahre.
epo
La reĝado de Filipo la 2-a daŭris kvardek jarojn.
fra
Le règne de Philippe II dura quarante ans.
hun
II. Fülöp uralkodása negyven éven át tartott.
hun
II. Fülöp negyven évig uralkodott.
ita
Il regno di Filippo II è durato quarant'anni.
ita
Il regno di Filippo II durò quarant'anni.
jpn
フィリップ2世による統治は40年間続いた。
rus
Правление Филиппа II продлилось сорок лет.
spa
El reinado de Felipe II duró cuarenta años.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.