ber
Aqcic-nni yesbeɣ acebbub-nnes acku yella yebɣa ad as-gren medden tamawt.
epo
La knabo tinkturis sian hararon, ĉar li deziris ke ili rimarku lin.
fin
Poika värjäsi hiuksensa, koska hän halusi saada huomiota.
jpn
その少年は注目されたくて髪を染めた。
nld
De jongen verfde zijn haar omdat hij opgemerkt wilde worden.
pol
Chłopak pofarbował włosy, bo chciał, by go zauważono.
por
O menino pintou seu cabelo, porque queria ser reparado.
rus
Мальчик покрасил волосы, потому что он хотел, чтобы его заметили.
spa
El chico se tiñó el pelo porque quería llamar la atención.
tur
Oğlan fark edilmek istediği için arabasını boyadı.
ukr
Хлопець пофарбував волосся - він хотів, щоб на нього звернули увагу.
vie
Chàng trai đó đã nhuộm tóc vì muốn được chú ý.
vie
Cậu bé đó đã nhuộm tóc vì muốn được chú ý.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.