Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst.
Je n'étais pas de service à ce moment.
Je n'étais pas en service à ce moment.
その時、私は勤務時間外だった。
その時は私は勤務時間外だったんです。
その時私は非番だった。
Eu estava de folga no momento.
Тогда я был не при исполнении служебных обязанностей.
Ben o zaman görevde değildim.