ces
Pokud vím, tak je vinen.
deu
Soweit ich weiß, ist er schuldig.
epo
Laŭ miaj scioj li estas kulpa.
epo
Miascie, li kulpas.
fin
Minun tietääkseni hän on syyllinen.
fra
Pour autant que je sache, il est coupable.
heb
ככל שאני יודע, הוא אשם.
hun
Ahogy én tudom, ő bűnös.
ina
Secundo mi cognoscentia, ille es culpabile.
ita
Per quel che so è colpevole.
ita
Per quel che so lui è colpevole.
jpn
わたしの知る限り彼はクロだ。
nld
Voor zover ik weet, is hij schuldig.
por
Pelo que eu sei, ele é culpado.
por
Até onde eu sei, ele é culpado.
por
Até onde sei, ele é culpado.
rus
Насколько мне известно, он виновен.
rus
Насколько я знаю, он виновен.
spa
Hasta donde yo sé, él es culpable.
tur
Bildiğim kadarıyla, o suçlu.
ukr
Наскільки я знаю, він винний.
ukr
Наскільки мені відомо, він винний.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.