Калі ласка, будзь ветлівым.
Калі ласка, будзь ветлівай.
Ili-k tḥedqed, ttxil-k.
Ili-kem tḥedqed, ttxil-m.
Bitte seien Sie höflich.
Sei bitte höflich.
Seid bitte höflich!
Seien Sie bitte höflich!
Bonvolu esti ĝentila.
Bonvolu esti ĝentilaj.
Olethan kohtelias.
Soyez poli s'il vous plaît.
Veuillez vous montrer poli.
Veuillez vous montrer polis.
Veuillez vous montrer polie.
Veuillez vous montrer polies.
Sois poli s'il te plaît.
היה אדיב.
Kérlek, légy udvarias!
Kérlek, legyél udvarias!
Per piacere sii educato.
Per piacere siate educati.
e'o ko clite
行儀良くしてください。
礼儀正しくしてください。
Wees alsjeblieft beleefd.
Proszę, bądź grzeczny.
Proszę, bądź grzeczna.
Por favor, seja educado.
Te rugăm să fii politicos.
Vă rugăm să fiți politicos.
Пожалуйста, будь вежливым.
Пожалуйста, будь вежливой.
Пожалуйста, будьте вежливы.
Будь вежлив, пожалуйста.
Будь, пожалуйста, вежлив.
Будь, пожалуйста, вежлива.
Будьте, пожалуйста, вежливы.
Будь вежлива, пожалуйста.
Будьте вежливы, пожалуйста.
Por favor, sea educado.
Por favor, sé educado.
Lütfen kibar ol.
Будь ласка, будь ввічливим.
Будь ласка, будь ввічливою.
Будь ласка, будьте ввічливими.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.