fra
Je n'ai pu m'empêcher de rire en voyant cela.
hun
Nem tudtam megállni, hogy ne nevessek a látványon.
jpn
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
jpn
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
jpn
その光景を見て笑わざるを得なかった。
jpn
その光景に僕は笑わざるを得なかった。
rus
Глядя на этот вид, я не мог не засмеяться.
tur
Görünce gülmekten kendimi alamadım.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.