ara
من فضلك لا تركض في الصف.
bel
Калі ласка, не бегай у класе.
bel
Калі ласка, не бегайце ў класе.
cmn
不要在課室裏奔跑。
deu
Bitte nicht im Klassenzimmer rennen.
deu
Im Klassenzimmer bitte nicht rennen!
epo
Bonvole ne kuru en la lernoĉambro.
fra
S'il vous plait, ne courez pas dans la classe.
ido
Voluntez ne kurar en la lerno-chambro.
jpn
教室で走らないでください。
nld
Loop niet in de klas a.u.b.
nld
Niet rennen in de klas, graag.
nld
Alsjeblieft niet rennen in het klaslokaal.
pol
Proszę nie biegać w sali.
por
Por favor, não corram na sala de aula.
ron
Vă rog nu alergați în clasă.
rus
Пожалуйста, не бегайте в классе.
rus
Пожалуйста, не бегай в классе.
rus
Пожалуйста, не бегайте по классу.
rus
Не бегайте в классе, пожалуйста.
tur
Lütfen sınıfta koşma.
tur
Lütfen sınıfta koşmayın.
ukr
Будь-ласка, не бігай у класі.
ukr
Будь ласка, не бігайте у класі.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.