ara
خيبت أملي.
ara
خنت ظني فيك.
ara
خيبت أملي فيك.
bel
Ты мяне расчараваў.
ber
Txeyybem-iyi.
ber
Txeyybemt-iyi.
ber
Txeyybed-iyi.
cat
M'has decebut.
ces
Zklamal jsi mne.
cmn
你让我失望了。
deu
Du hast mich enttäuscht.
deu
Sie haben mich enttäuscht.
deu
Ihr habt mich enttäuscht.
ell
Με απογοήτευσες.
ell
Με απογοητεύσατε.
eng
You let me down.
epo
Vi seniluziigis min.
epo
Vi senrevigis min.
epo
Vi elrevigis min.
fra
Tu m'as déçu.
fra
Vous m'avez déçu.
heb
אכזבת אותי.
hun
Csalódást okoztál nekem.
ina
Tu me ha disappunctate.
ind
Kamu membuatku kecewa.
ind
Kamu mengecewakanku.
isl
Þú ollir mér vonbrigðum.
ita
Mi hai deluso.
ita
Tu mi hai deluso.
ita
Mi avete deluso.
ita
Voi mi avete deluso.
ita
Mi ha deluso.
ita
Lei mi ha deluso.
ita
Mi hai delusa.
ita
Tu mi hai delusa.
ita
Mi avete delusa.
ita
Voi mi avete delusa.
ita
Mi ha delusa.
ita
Lei mi ha delusa.
jpn
君には幻滅した。
mkd
Ме разочара.
pol
Rozczarowałeś mnie.
por
Você me decepcionou.
por
Vocês me decepcionaram.
rus
Ты меня разочаровал.
rus
Вы меня разочаровали.
spa
Me decepcionaste.
spa
Me has decepcionado.
srp
Разочарао си ме.
srp
Razočarao si me.
srp
Разочарала си ме.
srp
Razočarala si me.
srp
Разочарали сте ме.
srp
Razočarali ste me.
tur
Beni hayal kırıklığına uğrattın.
uig
سىز مېنى ئۈمىدسىزلەندۈرۈپ قويدىڭىز.
uig
سەن مېنى ئۈمىدسىزلەندۈرۈپ قويدۇڭ.
uig
سىلەر مېنى ئۈمىدسىزلەندۈرۈپ قويدۇڭلار.
ukr
Я розчарувався в тобі.
ukr
Ти мене розчарував.
ukr
Ти мене розчарувала.
ukr
Ви мене розчарували.
yid
איר האָט מיך אַנטוישט.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.