ber
Taseḍsut-nnek tesseḍsay ɣas tɛawdeḍ-tt-id acḥal d tikkal.
isl
Brandarinn þinn er fyndinn sama hversu oft ég heyri hann.
jpn
君のジョークは何度聞いてもおかしい。
ron
Gluma ta este comică indiferent de câte ori o aud.
rus
Твоя шутка забавна, не важно, сколько раз я её слышал.
rus
Сколько бы раз я ни слышал твою шутку, она так же забавна.
spa
Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.
tur
Senin fıkran onu kaç kez duyarsam duyayım komiktir.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.