ber
Yessefk ad dduɣ imir-a.
bul
Сега е време да си тръгвам.
bul
Аз трябва да тръгвам сега.
cmn
我現在必須離開。
deu
Ich muss jetzt gehen.
eng
I have to leave now.
epo
Mi devas foriri nun.
epo
Mi devas nun foriri.
epo
Mi devas iri.
fin
Minun pitää lähteä nyt.
fin
Minun pitää mennä nyt.
fin
Nyt minun täytyy lähteä.
fin
Minun täytyy jo lähteä.
fin
Minun täytyy mennä nyt.
fin
Minun pitää jo lähteä.
fin
Minun pitää jo mennä.
fin
Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.
fin
Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
fin
Minun täytyy lähteä nyt.
fin
Minun täytyy jo mennä.
fra
Il faut que j'y aille maintenant.
heb
אני חייב לצאת עכשיו.
ita
Devo partire ora.
jpn
もう行かなくちゃ。
jpn
そろそろおいとましなければなりません。
lat
Nunc mihi abeundum est.
pol
Muszę już iść.
rus
Я должна сейчас уйти.
spa
Ya me tengo que ir.
spa
Ahora tengo que irme.
swe
Jag måste bege mig nu.
swe
Jag måste ge mig av nu.
tlh
DaH jImejnIS.
tur
Şimdi gitmek zorundayım.
tur
Şimdi gitmeliyim.
ukr
Я вже маю йти.
ukr
Мені вже треба йти.
ukr
Мені вже час іти.
ukr
Мушу вже йти.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.