由於它的起源，加拿大英語具有美國英語和​​英國英語兩者的特色。

Aufgrund seiner Ursprünge vereint das kanadische Englisch Eigenschaften von sowohl amerikanischem als auch britischem Englisch in sich.

Pro siaj fontoj la kanadangla havas ecojn de kaj usona kaj brita angla.

その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。

Pochodzenie kanadyjskiego angielskiego sprawia, że ma on cechy zarówno amerykańskiego jak i brytyjskiego angielskiego.

Por causa de suas origens, o inglês canadense tem características de ambos o inglês americano e britânico.

Благодаря своему происхождению, канадский английский обладает чертами и американского, и британского английского.

Onun kökeninden dolayı, Kanada İngilizcesi hem Amerikan hem de İngiliz İngilizcesi ile ilgili özelliklere sahiptir.