deu
Es gab kaum jemanden, der nicht lachte, als der Sänger von der Bühne fiel.
deu
Es gab kaum jemanden, der nicht lachte, als die Sängerin von der Bühne fiel.
epo
Estis preskaŭ neniu, kiu ne ridis, kiam la kantisto falis de la scenejo.
jpn
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
por
Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.
rus
Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.
tur
Şarkıcı sahneden düştüğünde neredeyse gülecek hiç kimse yoktu.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.