ara
ظنت أني طبيب.
ara
اعتقدت أنني طبيب.
ber
Nettat tɣil nekk d timsujjit.
ber
Tɣil nekk d timsujjit.
ber
Tɣil-iyi d timsujjit.
bul
Тя ме помисли за доктор.
bul
Тя си помисли, че съм доктор.
ckb
وای زانی دکتۆرم.
ckb
پێی وابوو من دکتۆرم.
cmn
她以为我是大夫。
cmn
她以为我是医生。
dan
Hun troede jeg var læge.
deu
Sie dachte, ich wäre Ärztin.
deu
Sie dachte, ich wäre Arzt.
deu
Sie dachte, ich sei Arzt.
deu
Sie hielt mich für einen Arzt.
deu
Sie hielt mich für eine Ärztin.
deu
Sie dachte, dass ich Ärztin sei.
deu
Sie dachte, ich sei Ärztin.
eng
She supposed me to be a doctor.
eng
She thought I was a doctor.
epo
Ŝi pensis, ke mi estas kuracisto.
epo
Ŝi kredis, ke mi estas kuracisto.
epo
Ŝi supozis, ke mi estas kuracisto.
fra
Elle pensait que j'étais médecin.
fra
Elle pensait que j'étais toubib.
fra
Elle pensa que j'étais médecin.
fra
Elle supposa que j'étais médecin.
fra
Elle a supposé que j'étais médecin.
heb
היא חשבה שאני רופא.
ita
Ha supposto che io fossi un dottore.
ita
Lei ha supposto che io fossi un dottore.
ita
Suppose che io fossi un dottore.
ita
Lei suppose che io fossi un dottore.
ita
Pensava che fossi un dottore.
ita
Lei pensava che fossi un dottore.
ita
Pensava che io fossi un dottore.
ita
Lei pensava che io fossi un dottore.
jpn
彼女は私を医者だと思った。
jpn
彼女は、私が医者だと思ってたのよ。
jpn
私のこと医者だって、彼女は思ってたの。
lat
Putavit me medicum esse.
mal
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണെന്ന് അവൾ വിചാരിച്ചിരുന്നു.
mar
तिला वाटलं की मी डॉक्टर आहे.
oci
Pensèt qu'èri doctor.
por
Ela achava que eu era médica.
por
Ela pensava que eu era um médico.
rus
Она думала, что я врач.
rus
Она решила, что я врач.
rus
Она предположила, что я врач.
spa
Ella pensaba que yo era médica.
spa
Ella pensaba que yo era doctora.
spa
Ella pensaba que yo fuera médico.
spa
Pensó que era doctor.
spa
Pensó que era médico.
tok
ona li pilin e ni: mi jan sona sijelo.
tur
O, benim bir doktor olduğumu düşündü.
ukr
Вона думала, що я лікар.
vie
Cô ấy đã cho rằng tôi là một bác sĩ.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.