ara
جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة.
bel
Пульт ад тэлевізара пад канапай.
ber
Tamenzaḍt n tliẓri attan ddaw usenɣay.
ces
Dálkový ovladač k televizi je pod pohovkou.
cmn
电视遥控器在沙发下面。
dan
Fjernbetjeningen er under sofaen.
deu
Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.
epo
La teleregilo estas sub la kanapo.
heb
השלט של הטלוויזיה נמצא מתחת לספה.
heb
שלט הטלוויזיה מתחת לספה.
hun
A távirányító a kanapé alatt van.
jpn
テレビのリモコンがソファーの下にある。
jpn
ソファーの下にテレビのリモコンがある。
lat
Telemoderamen sub stibadio est.
mkd
Далечинскиот управувач од телевизорот е под каучот.
por
O controle remoto da TV está debaixo do sofá.
rus
Пульт от телевизора под диваном.
spa
El control remoto de la TV está debajo del sofá.
spa
El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.
tok
ilo lawa pi sitelen tawa li lon noka supa.
tur
TV uzaktan kumandası kanepenin altında.
ukr
Пульт від телевізора під диваном.
ukr
Пульт від телевізора під канапою.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.