deu
Nur weil er reich ist, heißt das noch lange nicht, dass er glücklich ist.
fin
Se että hän on rikas, ei välttämättä tarkoita sitä, että hän on onnellinen.
ita
Solo perché è ricco non vuol dire che sia felice.
jpn
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
por
Só porque ele é rico, não quer dizer que seja feliz.
spa
Solo porque él sea rico no significa que sea feliz.
tur
Onun sadece zengin olması onun mutlu olduğu anlamına gelmez.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.