unknown
Majim enimavinga asti jūms erzinotunsi.
ain
uamkir-an na.
bel
Прыемна пазнаёміцца.
ckb
خۆشحاڵم بە دیدارت.
ckb
خۆشحاڵم بە دیدارتان.
ckb
خۆشحاڵم بە بینینت.
cmn
很高兴认识你。
cmn
很高興認識你。
deu
Schön, Sie kennenzulernen!
deu
Schön, dich kennenzulernen!
dtp
Tabi pintutunan kio.
ell
Χάρηκα.
ell
Χαίρω πολύ.
ell
Χάρηκα που σε γνώρισα!
ell
Χάρηκα για τη γνωριμία.
eng
Nice to meet you!
epo
Kontentigas min renkonti vin.
epo
Tre agrable ekkoni vin.
epo
Mi ĝojas renkonti vin!
fin
Hauska tavata.
fin
Hauska tutustua.
fin
Mukava tutustua.
fin
Kiva tavata.
fin
Mukava tavata.
fra
Je suis heureux de vous rencontrer.
fra
Enchanté de vous rencontrer.
fra
Ravie de vous rencontrer.
fra
Enchanté de faire votre connaissance.
fra
Ravi de te rencontrer.
fra
Ravi de vous rencontrer.
fra
Enchanté de te rencontrer.
fra
Enchanté de faire ta connaissance.
fra
Enchanté de vous connaître.
fra
Enchanté de te connaître.
fry
Aardich om my jo yn ’e kunde te kommen.
gsw
Froit mi.
heb
נעים מאד.
heb
אני שמח לפגוש אותך.
hin
आपसे मिलकर खुशी हुई।
hoc
Am lo'o napameñ rānsa jana.
hoc
Aben lo'o napameñ rānsa jana.
hun
Örvendek.
hun
Részemről a szerencse.
hun
Örültem a találkozásnak.
ind
Senang bertemu denganmu.
ita
Piacere di conoscerti.
ita
Piacere di conoscervi.
ita
Piacere di conoscerla.
ita
Molto lieto!
ita
Molto lieta!
jbo
.oinai mi simpe'i do
jbo
.oinai mi ninpe'i do
jpn
どうぞよろしく。
jpn
お会いできて本当にうれしい!
jpn
お会いできて嬉しいです。
jpn
初めまして。
jpn
はじめまして。
kat
სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.
kaz
Танысқанымызға қуаныштымын.
kor
반갑습니다.
kpv
Нимкодь тӧдмасьны.
lad
Muncho plazer.
lao
ດີໃຈທີ່ຮູ້ກັບເຈົ້າ.
lao
ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ.
lat
Gaudeo te cognovisse.
lfn
Encantada!
nld
Aangenaam kennis te maken.
nld
Aangename kennismaking.
nld
Aangenaam.
nld
Aangenaam!
npi
तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
nst
Khawqriiq äyawng rähumx täkaix väx.
por
Prazer em te conhecer.
por
Prazer.
por
Muito prazer.
que
Kusikusani reqsisuspay.
ron
Îmi pare bine să te cunosc!
ron
Îmi pare bine de cunoștință!
ron
Îmi pare bine să vă cunosc!
ron
Încântat de cunoștință.
run
Ndanezerewe kubamenya.
run
Ndanezerewe kukumenya.
rus
Очень приятно.
rus
Приятно познакомиться.
rus
Рад знакомству.
rus
Рад познакомиться.
rus
Рада познакомиться.
rus
Рада знакомству.
sat
ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱠᱮᱛᱮ ᱵᱮᱥ ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾
slk
Teší ma, že ťa spoznávam.
slk
Teší ma.
snd
آپ سے مل کے بہت خوشی ہوئی.
spa
Encantado.
spa
Encantado de conocerlo.
spa
Encantado de conocerte.
spa
Mucho gusto.
spa
Un placer conocerte.
spa
Es un placer conocerte.
spa
Encantado de conocerlos.
swe
Trevligt att träffas.
tgl
Kinagagalak kitang makilala.
tgl
Natutuwa akong makilala ka.
ton
Fiefia ke fetaulaki mo koe.
ton
Fiefia ke fetaulaki mo kimoua.
ton
Fiefia ke fetaulaki mo kimoutolu.
tpi
Gutpela long bungim yu.
tur
Tanıştığımıza memnun oldum.
tur
Çok memnun oldum.
ukr
Приємно познайомитися з вами.
ukr
Дуже приємно познайомитися.
ukr
Приємно познайомитися.
yid
זייער אײַנגענעם!

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.