ara
أقدامي تؤلمني.
ben
আমার পা ব্যাথা করছে।
deu
Meine Füße tun weh.
deu
Meine Füße taten weh.
deu
Mir tun die Füße weh.
epo
Miaj piedoj doloras.
fin
Jalkani ovat kipeät.
fin
Jalkoihini sattuu.
fin
Minun jalkoihini sattuu.
fin
Minun jalkani ovat kipeät.
fin
Minua sattuu jalkoihin.
fin
Jalkoihini sattui.
fin
Jalkani olivat kipeät.
fin
Minun jalkoihini sattui.
fin
Minun jalkani olivat kipeät.
fin
Minua sattui jalkoihin.
fra
Mes pieds me font mal.
hun
Fájnak a lábaim.
ind
Kakiku sakit.
ita
Mi fanno male i piedi.
ita
Mi facevano male i piedi.
jbo
mi cortu lo jamfu be mi
jpn
足が痛い。
nds
Mien Fööt doot weh.
nld
Mijn voeten doen pijn.
nno
Eg har vondt i føtene.
por
Meus pés estão doendo.
por
Meus pés doem.
ron
Mă dor picioarele.
rus
У меня ноги болят.
spa
Me duelen los pies.
swe
Jag har ont i fötterna.
swe
Jag hade ont i fötterna.
tur
Ayaklarım ağrıyor.
tur
Ayaklarım acıyor.
ukr
У мене болять ноги.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.