ara
كان الألم فظيعاً.
ber
Aqraḥ-nni yewɛeṛ aṭas.
ces
Bolest byla strašná.
deu
Der Schmerz war schrecklich.
epo
La doloro estis terura.
fra
La douleur était atroce.
heb
הכאב היה נורא.
hun
Szörnyű volt a fájdalom!
hun
Borzalmas volt a fájdalom.
ita
Il dolore era atroce.
ita
Il dolore era terribile.
jpn
痛みはひどかった。
jpn
悲惨な痛さだった。
pol
Ból był straszny.
por
A dor foi terrível.
por
A dor era horrível.
ron
Durerea era cumplită.
rus
Боль была ужасная.
spa
El dolor era terrible.
swe
Smärtan var fruktansvärd.
tur
Ağrı korkunçtu.
ukr
Біль був жахливий.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.