ara
أنا سَعيدٌ جداً لأنّي لم أكُنْ هناك.
ber
Feṛḥeɣ imi ur lliɣ din.
deu
Ich bin sehr froh, dass ich nicht dort war.
deu
Ich bin sehr froh, dass ich nicht dort gewesen bin.
epo
Mi estas kontenta, ke mi ne estis tie.
fra
Je suis très content de ne pas avoir été là.
heb
אני שמח מאוד שלא הייתי שם.
heb
אני שמחה מאוד שלא הייתי שם.
hun
Nagyon örülök, hogy nem voltam ott.
jpn
そこに居合わせないで本当によかった。
nld
Ik ben heel blij dat ik daar niet was.
ron
Mă bucur că n-am fost acolo.
rus
Очень рад, что не был там.
rus
Я очень рад, что меня там не было.
spa
Me alegro mucho de no haber estado allí.
tur
Orada olmadığıma çok memnunum.
ukr
Я дуже радий, що мене там не було.
ukr
Я дуже рада, що мене там не було.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.