Es dauert nicht sehr lange.
Ĝi ne daŭros tre longe.
Se ei kestä kovin kauaa.
Ça ne prend pas beaucoup de temps.
Ça ne prend guère de temps.
זה לא לוקח זמן רב.
Nem vesz különösen sok időt igénybe.
Nem tart el soká.
Tidak memerlukan waktu lama.
そう長くはかからない。
जास्त वेळ लागत नाही.
Dat neemt nauwelijks tijd in beslag.
Ntibimara umwanya munini.
Это не занимает много времени.
No tomará mucho tiempo.
Det tar inte särskilt lång tid.
Çok uzun sürmez.