ara
هل تسمح لي بالذهاب الآن؟
cmn
可否请你现在让我走?
deu
Lässt du mich jetzt bitte gehen?
epo
Bonvolu lasi min foriri nun.
fra
Voulez-vous me laisser partir, maintenant, je vous prie ?
fra
Veux-tu me laisser partir, maintenant, je te prie ?
heb
תרשה לי ללכת, בבקשה?
heb
תרשי לי ללכת, בבקשה?
heb
תרשי לי ללכת עכשיו, בבקשה?
hun
Elengedne most engem?
hun
Elengednél most engem?
hun
Megengedné, hogy most elmenjek?
hun
Megengednéd, hogy most elmenjek?
jpn
すみませんが、もう行かせていただけませんか。
rus
Теперь вы позволите мне уйти?
slk
Necháš ma prosím teraz ísť?
tha
คุณปล่อยให้ฉันไปแล้วได้ไหม?
tur
Şimdi gitmeme izin verir misiniz, lütfen?
tur
Lütfen gitmeme izin verir misin?
ukr
А тепер дозволиш мені піти?
ukr
А тепер дозволите мені піти?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.