هەموو باڵندەیەک ناتوانێت بچڕێت.
مەرج نییە هەموو باڵندەیەک گۆرانی بڵێت.
Ikke enhver fugl kan synge.
Nicht jeder Vogel kann singen.
Ne ĉiu birdo povas kanti.
Tous les oiseaux ne savent pas chanter.
לא כל הציפורים תזמרנה.
Nem mindegyik madár tud énekelni.
Ne chascun avie posse cantar.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Nōn omnēs avēs canere possunt.
Nie każdy ptak umie śpiewać.
Не любая птица умеет петь.
Не все птицы умеют петь.
No todos los pájaros pueden cantar.
waso ali ala li ken kalama musi.
Her kuş ötemez.
Не кожен птах може співати.
Не кожен птах уміє співати.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.