deu
Alles scheint gut zu gehen.
fra
Tout à l'air de bien se passer.
fra
Tout semble se passer bien.
isl
Allt virðist ganga vel.
ita
Tutto sembra andare bene.
jpn
すべてがうまくいっているようだ。
kab
Kullec yettban iteddu akken ilaq
pol
Wszystko wydaje się iść dobrze.
rus
Кажется, всё идёт хорошо.
rus
Всё вроде бы идёт хорошо.
tur
Her şey iyi gidiyor gibi görünüyor.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.