ara
من الأفضل لك أن تغادر.
arz
يستحسن انك تروح.
bul
По-добре да тръгваш.
cmn
你最好走。
deu
Du solltest besser gehen.
deu
Ihr solltet besser gehen.
deu
Sie sollten besser gehen.
deu
Du gehst besser.
deu
Geh mal lieber.
epo
Pli bone vi iru.
fra
Tu ferais mieux d'y aller.
fra
Il vaut mieux que vous y alliez.
fra
Il vaut mieux que tu y ailles.
heb
עדיף שתלך.
heb
מוטב שתלך.
heb
כדאי שתלך.
heb
מוטב לך ללכת.
hun
Jobb lenne menni.
ido
Oportas ke vu irez.
ita
Faresti meglio ad andare.
ita
Fareste meglio ad andare.
ita
Farebbe meglio ad andare.
jpn
あなたは行ったほうがいい。
kab
Ad tṛuḥeḍ axiṛ.
kab
Axir-k ad tṛuḥeḍ.
kab
Ṛuḥem axiṛ.
kab
Yif-it ma tṛuḥeḍ.
kab
Yif-it lemmer ad tṛuḥeḍ.
kab
Axir lemmer ad tṛuḥeḍ.
lit
Geriau jau eik.
nld
Het is beter als je weggaat.
nld
Je kan maar beter gaan.
pol
Lepiej już idź.
por
É melhor você ir.
rus
Тебе бы лучше уйти.
rus
Вам лучше пойти.
rus
Тебе лучше пойти.
rus
Тебе лучше поехать.
rus
Вам лучше поехать.
rus
Тебе лучше сходить.
rus
Вам лучше сходить.
rus
Тебе лучше съездить.
rus
Вам лучше съездить.
rus
Ты лучше иди.
rus
Вы лучше идите.
shi
Yuf-ak ad tddut.
spa
Mejor vete.
tur
Gitmen iyi olur.
tur
Gitsen iyi olur.
ukr
Вам краще піти.
ukr
Тобі краще піти.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.