Много време мина от последната толкова хубава изненада за мен.
Es ist eine lange Zeit vergangen, seitdem ich eine so angenehme Überraschung hatte.
So eine angenehme Überraschung hatte ich schon lange nicht mehr.
Jam delonge mi ne plu havis tiel agrablan surprizon.
Cela fait longtemps que je n'ai eu une telle agréable surprise.
こんな嬉しいサプライズは久しぶりだ。
Het is lang geleden dat ik zo aangenaam verrast werd.
Minęło wiele czasu odkąd miałem taką przyjemną niespodziankę.
Böylesine hoş bir sürprizle karşılaştığımdan beri uzun zaman oldu.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.