deu
Was hast du gemacht?
deu
Was haben Sie getan?
eng
What've you been doing?
epo
Kion vi faris?
fin
Mitä olet puuhaillut?
fin
Mitä olet puuhannut?
fra
Qu'est-ce que tu faisais ?
heb
מה עשית?
hun
Ön mit csinált?
hun
Mit csinálsz már egy ideje?
ido
Quon vu facabas?
jpn
今まで何をしていたのですか。
jpn
ずっと何をしていたんだい。
jpn
最近何しているの?
lat
Quid fecisti?
nld
Wat was je aan het doen?
pol
Co robiłaś?
pol
Co pan robił?
por
Que foi que você fez?
rus
Что ты делал?
spa
¿Qué has hecho?
spa
¿Qué ha hecho usted?
tgl
Anong ginagawa mo?
tha
คุณทำอะไรลงไป
tur
Ne yapıyordun?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.