ber
Ur ttɛeṭṭil ara.
ber
Ur ttɛeṭṭilet ara.
ber
Ur ttɛeṭṭilem ara.
ber
Ur ttɛeṭṭilemt ara.
deu
Bleib nicht zu lange weg.
fra
Ne sois pas long.
fra
Reviens vite.
heb
שלא ייקח לך הרבה זמן.
hun
Ne maradj el sokáig!
hun
Ne légy el sokáig!
jpn
早く帰ってきなさいよ。
jpn
早く帰ってきなさい。
jpn
すぐ戻ってこいよ。
nld
Kom snel terug.
por
Não demore.
rus
Возвращайся поскорее.
rus
Не задерживайся.
rus
Не задерживайтесь.
rus
Возвращайтесь поскорее.
rus
Только не долго.
rus
Возвращайся поскорей.
rus
Возвращайтесь поскорей.
spa
Vuelve enseguida.
spa
No tardes mucho.
tgl
Huwag kang magtagal.
tur
Çok uzun kalma.
ukr
Не затримуйся!
urd
زیارہ دیر نہ لگانا۔
urd
جلدی واپس آنا۔

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.